Aujourd’hui c’est la Saint-Valentin, une fête qui a pris une grande importance au Japon . Mais l’interprétation est bien différente de chez nous, ce sont les femmes qui offrent des chocolats aux hommes. Les hommes feront à leur tour leur cadeaux le 14 mars, que l’on appelle le « White day » ! Le phénomène a pris tant d’ampleur que s’en est presque devenu une obligation dans tous les milieux, écoles, bureaux, entreprises…, d’où la distinction faite entre les chocolats offerts par obligation à son entourage de mâles, les « Giri Choco » et même les « Ultra giri choco » pour les plus obscurs, et ceux offert à (ou aux) vrais élus du coeur … les « Honmei Choco », généralement « fait maison » dans sa cuisine!
La Saint-Valentin est à l’occasion souvent bien représentée dans les Anime à la faveur de scènes pour le moins drôles ou romantiques, notamment concernant la fabrication de ses propres chocolats à offrir, ce qui représente le cadeau ultime pour l’élu, qui généralement ne comprend pas ce qui lui arrive …
L’
Oyaji croule sous les boites de chocolat …… industriel ?! merci quand même ;(
Spoil: Bien entendu tout cela est une opération commerciale apparemment initiée dans les années 30 qui s’est réellement bien implanté à partir des années 60 .(très terre à terre l’Oyaji!)